-
1 take the liberty of
-
2 take a liberty
رَفَعَ الكُلْفَةَ \ take a liberty: to do sth. that is not polite unless one has asked for permission first: He took the liberty of borrowing my bicycle while I was out. \ See Also تجرأ (تَجَرَّأَ) -
3 take the liberty
تَجَرّأ \ take the liberty: to do sth. that is not polite unless one has asked for permission first: He took the liberty of borrowing my bicycle while I was out. -
4 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) tage sig den frihed at* * *(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) tage sig den frihed at -
5 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) tomarse la libertad de -
6 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) leyfa sér -
7 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) bátorkodik tenni vmit -
8 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) tomar a liberdade -
9 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) cesaret etmek, yüreklilik göstermek -
10 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) dovoliti si -
11 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) rohjeta -
12 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) ta seg den frihet å, være så fri å -
13 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) prendersi la libertà di -
14 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) sich die Freiheit nehmen, etwas zu tun* * *expr.sich erlauben zu v. -
15 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) pozwolić sobie -
16 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) atļauties kaut ko darīt -
17 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) leisti sau (ką padaryti) -
18 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) ta sig friheten att... -
19 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) a-şi lua libertatea -
20 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) παίρνω το θάρρος
См. также в других словарях:
take the liberty of — ◇ If you take the liberty of doing something, you do something without asking for permission to do it. I took the liberty of making a reservation for us. I took the liberty of telling them you weren t interested. • • • Main Entry: ↑liberty … Useful english dictionary
take the liberty — To venture or presume • • • Main Entry: ↑liberty * * * venture to do something without first asking permission I have taken the liberty of submitting an idea to several of their research departments … Useful english dictionary
take the liberty of — (doing something) formal to do something that will have an effect on someone else without asking their permission. I took the liberty of reserving us two seats at the conference. I hope that s all right by you. (usually in past tenses) … New idioms dictionary
take the liberty — ► take the liberty do something without first asking permission. Main Entry: ↑liberty … English terms dictionary
take the liberty — may I take the liberty to order champagne? Syn: presume, venture, be so bold as … Thesaurus of popular words
take the liberty of doing something — take the liberty of (doing something) formal to do something that will have an effect on someone else without asking their permission. I took the liberty of reserving us two seats at the conference. I hope that s all right by you. (usually in… … New idioms dictionary
take a liberty with — to make an unwanted sexual approach Always by the male: Nobody ever tried to take a liberty with her. (M. McCarthy, 1963) Take liberties, meaning the same thing, is obsolete: ... [the licentious monk] proceeded to take still… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
take the liberty — verb To act on ones own authority. I took the liberty of adding your name to the list … Wiktionary
take the liberty — venture to do something without first asking permission. → liberty … English new terms dictionary
take the liberty — allow oneself to, feel free to … English contemporary dictionary
take the liberty to — feel free (to do something), allow oneself … English contemporary dictionary
